I install Trackmania United Forever through Steam, though most of this works via Wine with the correct Wine Prefix stuff set (can't remember how I did that, might update later)

I use Proton 9, though the latest has been working best since Proton 7.

The launch parameters are PROTON_USE_WINED3D=1 WINEDLLOVERRIDES="dinput8.dll=n…